El regreso del «Portal al Inframundo» a Chalcatzingo, en el municipio de Jantetelco, marca un momento histórico para el estado de Morelos y para la cultura mexicana en general. La pieza arqueológica, que había sido robada en la década de 1960, regresó a su lugar de origen después de más de 60 años, gracias a un esfuerzo conjunto entre México y Estados Unidos. La restitución del monolito olmeca es vista como una reivindicación de la historia, las raíces y la identidad de la región, tal como destacó la gobernadora Margarita González Saravia.
Durante la ceremonia, la mandataria resaltó la importancia de este regreso, señalando que este acto simboliza el retorno de un patrimonio cultural invaluable a la comunidad de Chalcatzingo, que con orgullo y responsabilidad se encargará de su cuidado y preservación. La gobernadora también agradeció al Gobierno federal por su papel en la repatriación de la pieza y anunció que su administración iniciará gestiones para que la zona arqueológica de Chalcatzingo sea considerada Patrimonio Cultural de la Humanidad por la UNESCO.
El director general del INAH, Diego Prieto Hernández, también participó en el evento, señalando que el patrimonio debe regresar a sus comunidades de origen, donde se valora como símbolo de identidad. Como parte del regreso de la pieza, se inauguró la reapertura del Museo de Sitio de Chalcatzingo, lo que potenciará el turismo y contribuirá al desarrollo económico de la región.
El evento contó con la presencia de autoridades locales, académicos, investigadores y otros funcionarios, incluidos la secretaria de Cultura, Montserrat Orellana Colmenares, y el titular de la Secretaría de Turismo, Daniel Altafi Valladares. Este acto no solo representa una victoria cultural, sino también un paso importante para fortalecer el sentido de pertenencia y la identidad de la comunidad de Chalcatzingo y de todo Morelos.